The ADA had received reports of the company reducing payments owed to dentists to recoup overpayments allegedly made to other dentists.